-
1 religious tolerance
1) Общая лексика: веротерпимость2) Политика: религиозная терпимость -
2 religious tolerance
-
3 religious tolerance
s.tolerancia religiosa, tolerantismo. -
4 ♦ religious
♦ religious /rɪˈlɪdʒəs/A a.2 relativo alla religione; religioso: religious books, libri religiosi; a religious education, un'educazione religiosa; religious freedom, libertà di religione; religious music, musica religiosa; religious tolerance, tolleranza religiosa4 (fig.) maniacale; religioso: He pays religious attention to details, presta un'attenzione maniacale ai dettagliB n.religioso, religiosareligiously avv. religiousness n. [u]. -
5 tolerance
nтерпимость, толерантность- political toleranceto practice / to show tolerance — проявлять терпимость
- racial tolerance
- religious tolerance
- tolerance of the rights of minorities
- tolerance to dissent
- tolerance to smth
- tolerance towards smth -
6 tolerance
['tɒlərəns]nome tolleranza f. (anche med.)* * *1) (the ability to be fair and understanding to people whose ways, opinions etc are different from one's own: We should always try to show tolerance to other people.) tolleranza2) (the ability to resist the effects of eg a drug: If you take a drug regularly, your body gradually acquires a tolerance of it.) tolleranza* * *tolerance /ˈtɒlərəns/n.1 [u] tolleranza; indulgenza: to show some tolerance, dimostrare un po' di tolleranza; religious tolerance, tolleranza religiosa2 [uc] (fisiol., med.) tolleranza; livello di tolleranza: tolerance to heat, tolleranza per il caldo; different tolerances, diversi livelli di tolleranza; tolerance dose, dose di tolleranza ( di radiazioni, ecc.)3 (mecc.) tolleranza● tolerance zone, zona (o area) di tolleranza.* * *['tɒlərəns]nome tolleranza f. (anche med.) -
7 tolerance
tolerance ['tɒlərəns](a) (of behaviour, beliefs, opinions) tolérance f;∎ they showed great tolerance ils ont fait preuve de beaucoup de tolérance, ils ont été très tolérants;∎ religious/racial tolerance tolérance f religieuse/raciale∎ to develop (a) tolerance to a drug développer une accoutumance à un médicament;∎ they have little tolerance to cold ils ont peu de résistance au froid(c) Technology tolérance f;∎ a tolerance of a thousandth of a millimetre une tolérance d'un millième de millimètre -
8 tolerance, religious
Westminster dictionary of theological terms > tolerance, religious
-
9 религиозная терпимость
Русско-английский политический словарь > религиозная терпимость
-
10 tolerancia religiosa
• religious tolerance -
11 tolleranza
"tolerance;Toleranz"* * *f tolerance* * *tolleranza s.f.1 tolerance; ( indulgenza) indulgence: il nostro governo ha sempre dato prova di grande tolleranza, our government has always shown great tolerance; avere tolleranza per il freddo, il caldo, to be able to stand (o to tolerate) the cold, the heat; la tolleranza dell'organismo a un medicinale, the tolerance of an organism to a medicine; avere spirito di tolleranza, to be tolerant; giudicare con tolleranza, to be tolerant in one's judgement; tolleranza politica, religiosa, political, religious tolerance // casa di tolleranza, brothel2 ( capacità di sopportare il male) endurance, tolerance, stamina3 (comm.) ( scarto) allowance: tolleranza sul peso, sul calo delle merci, allowance on the weight, on the loss of weight of goods4 ( limite, margine) margin, leeway, tolerance: fissare un orario con una tolleranza di 20 minuti, to set a time with 20 minutes leeway; una tolleranza di quindici minuti, a fifteen minute tolerance; (banca) giorni di tolleranza, ( per il pagamento di cambiali) days of grace; (fin.) tolleranza di coniazione, coinage tolerance5 (tecn.) tolerance; ( di accoppiamento) allowance: tolleranza di forma, form tolerance; tolleranza di posizione, position (al) tolerance; tolleranza di simmetria, symmetry tolerance; tolleranza stretta, close tolerance; limite di tolleranza superiore, inferiore, high, low tolerance limit.* * *[tolle'rantsa]sostantivo femminile1) (apertura, rispetto) broadmindedness, tolerance2) (a medicinali, alcol, freddo) tolerance3) (tempo)con una tolleranza di dieci minuti — with a ten-minute margin o tolerance
* * *tolleranza/tolle'rantsa/sostantivo f.1 (apertura, rispetto) broadmindedness, tolerance; tolleranza religiosa religious toleration2 (a medicinali, alcol, freddo) tolerance -
12 tolerantismo
• religious tolerance• toleration -
13 tolerancia
f.1 tolerance.2 endurance.3 broad-mindedness, liberal-mindedness.* * *1 tolerance2 (resistencia) resistance* * *noun f.* * *SF1) (=respeto) tolerance; [de ideas] toleration2) (Med, Téc) tolerance* * *a) ( respeto) tolerance; (aguante, paciencia) tolerancetolerancia religiosa/política — religious/political tolerance
b) (Med, Tec) tolerance* * *= tolerance, indulgence.Ex. The librarian's common general values include the desire for competence and autonomy at work, cooperation, tolerance and a sense of duty, and an appreciation of basic human needs of security, acceptance and self-respect.Ex. This information method allows for the creation of mechanical systems that combine looseness with indulgence.----* tolerancia al error = error tolerance, fault tolerance.* tolerancia cero = zero tolerance.* tolerancia religiosa = religious tolerance.* * *a) ( respeto) tolerance; (aguante, paciencia) tolerancetolerancia religiosa/política — religious/political tolerance
b) (Med, Tec) tolerance* * *= tolerance, indulgence.Ex: The librarian's common general values include the desire for competence and autonomy at work, cooperation, tolerance and a sense of duty, and an appreciation of basic human needs of security, acceptance and self-respect.
Ex: This information method allows for the creation of mechanical systems that combine looseness with indulgence.* tolerancia al error = error tolerance, fault tolerance.* tolerancia cero = zero tolerance.* tolerancia religiosa = religious tolerance.* * *1 (respeto) tolerance; (aguante, paciencia) tolerancetolerancia religiosa/política religious/political tolerancesu tolerancia de los extremistas their tolerance o toleration of extremistsCompuesto:zero tolerance2 ( Med) tolerance3 ( Tec) tolerance* * *
tolerancia sustantivo femenino
tolerance
tolerancia sustantivo femenino
1 tolerance
2 Téc tolerancia de un material, material tolerance
Med tolerancia del paciente a una sustancia/droga, bodily resistance to a substance/drugs
' tolerancia' also found in these entries:
Spanish:
inmunológico
English:
indulgence
- tolerance
- tolerantly
- best
- red
- toleration
* * *tolerancia nf1. [respeto] tolerancemargen de tolerancia (margin of) tolerance* * *f tolerance* * *tolerancia nf: tolerance, toleration -
14 tolerancia religiosa
f.religious tolerance, religious toleration.* * *(n.) = religious toleranceEx. Islam is positively conducive to democratic pluralism, religious tolerance, and respect for human rights.* * *(n.) = religious toleranceEx: Islam is positively conducive to democratic pluralism, religious tolerance, and respect for human rights.
-
15 δεισιδαιμονία
δεισιδαιμονία, ας, ἡ In the ancient Mediterranean world δ. refers to concern about one’s relations to the transcendent realm (e.g. Polyb. 6, 56, 7; Dio Chrys. 44 [61], 9) exhibited especially in time of war; also viewed as a motivating force (Diod S 1, 70, 8; 11, 89, 6; 8; Jos. Ant. 10, 42). Because such concern is ordinarily expressed in observance of specific religious rites or customs, δ. can denote ‘rite’ or ‘ceremony’ (OGI 455, 11).① When fear of offending divinity expresses itself in extraordinary ways, δ. denotes religious scruple, religiosity (e.g., Jos., Ant. 14, 228; 15, 277; Jos., Bell. 2, 174). To Romans, for whom public order was of primary interest, and to Hellenes, who valued moderation, excessive anxiety could be prejudicial to the interests of the State, and was described through qualified use of the term δ. (Polyb. 12, 24, 5; Plut., Sol. 12, 4 [84], Alex. 75, 1 [706], Mor. 66c, s. his work Περί τῆς δεισιδαιμονίας; Agatharchides in Jos., Ant. 12, 5f ‘ill-timed religious scruples or piety’; idem C. Ap. 1, 208; Herm. Wr. 9, 9; extreme forms of δ. are satirized as ‘superstition’ Theophr., Char. 16, and distinguished from εὐσέβεια Philo, Spec. Leg. 4, 147; s. also Tatian’s contemptuous description: 22, 1). Such negative viewpoint (gener. expressed in the Lat. ‘superstitio’; in ref. to Christians cp. Pliny, Ep. Traj. 10, 96 [97], 9; Suetonius, Nero 16, 2) is reflected Dg 1:1; 4:1 (cp. M. Ant. 6, 30 θεοσεβὴς χωρὶς δεισιδαιμονίας ‘god-fearing without fussy piety’).② system of cultic belief or practice, religion (OGI 455, 11; Jos., Ant. 14, 228; 19, 290 on Rom. religious tolerance; reciprocity is expected from others: Jews are forbidden by Claudius τὰς τ. ἄλλων ἐθνῶν δεισιδαιμονίας ἐξουθενίζειν=‘to ridicule the religious practices of other nationalities’; cp. Ac 19:37; Ro 9:22) ζητήματα περὶ τῆς ἰδίας δεισιδαιμονίας εἶχον they had some points of dispute about their religion Ac 25:19 (because of the author’s apparent appreciation of Rom. religious tolerance it is not prob. that satire is to be inferred here).—HBolkestein, Theophrastos’ Charakter der Δεισιδαιμονία als religionsgesch. Urkunde 1929; PKoets, Δεισιδαιμονία, diss. Utrecht 1929; SEitrem, SymbOsl 31, ’55, 155–69; HMoellering, Plutarch on Superstition ’63; MSmith, Superstitio: SBLSP 20, ’81, 349–55.—B. 1492f. EDNT. M-M. DELG. s.v. δαίμων. TW. Spicq. Sv. S. next entry.Ελληνικά-Αγγλικά παλαιοχριστιανική Λογοτεχνία > δεισιδαιμονία
-
16 tolerancj|a
f 1. sgt (poszanowanie) tolerance, toleration (dla a. wobec kogoś/czegoś for a. towards sb/sth)- tolerancja światopoglądowa tolerance of a. towards other ways of thinking- tolerancja religijna religious tolerance a. toleration- okazywać tolerancję to show a. display tolerance a. toleration- brak tolerancji intolerance2. sgt (pobłażanie) tolerance (dla a. wobec kogoś/czegoś for a. of sb/sth)- zero tolerancji dla obiboków i łapówkarstwa zero tolerance for layabouts and bribery3. sgt Biol., Med. (wytrzymałość) tolerance (na coś for a. to sth)- tolerancja na ból tolerance to pain, pain tolerance4. Techn. (dopuszczalne odchylenie) tolerance- z tolerancją do… to tolerance of…The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > tolerancj|a
-
17 pluralismo democrático
(n.) = democratic pluralismEx. Islam is positively conducive to democratic pluralism, religious tolerance, and respect for human rights.* * *(n.) = democratic pluralismEx: Islam is positively conducive to democratic pluralism, religious tolerance, and respect for human rights.
-
18 tolerantismo
m.1 free exercise of all worship and religious opinions.2 toleration, religious tolerance.* * * -
19 веротерпимость
1) General subject: toleration, religious tolerance2) Religion: liberal attitude towards religion3) Makarov: latitude in religion4) Christianity: tolerance -
20 толерантність
См. также в других словарях:
Ontario Consultants on Religious Tolerance — Religioustolerance redirects here. For other uses, see Religious toleration. Ontario Consultants on Religious Tolerance (ReligiousTolerance.org) URL www.religioustolerance.org Type of site … Wikipedia
Racial and Religious Tolerance Act 2001 — The Racial and Religious Tolerance Act 2001 was implemented by the Steve Bracks Labor government in the state of Victoria, Australia. It was effective from 1 January 2002.The ActThe explicit purposes of the Act are to;* To promote racial and… … Wikipedia
Religious Toleration — Religious Toleration † Catholic Encyclopedia ► Religious Toleration Toleration in general signifies patient forbearance in the presence of an evil which one is unable or unwilling to prevent. By religious toleration is understood the… … Catholic encyclopedia
Religious toleration — is the condition of accepting or permitting others religious beliefs and practices which disagree with one s own.In a country with a state religion, toleration means that the government permits religious practices of other sects besides the state … Wikipedia
Religious intellectualism in Iran — (in Persian: روشنفکری دينی) develops gradually and subtly. It reached its apogee during the Persian Constitutional Revolution (1906 11). The process involved numerous philosophers, sociologists, political scientists and cultural theorists.… … Wikipedia
Religious intolerance — is either intolerance motivated by one s own religious beliefs or intolerance against another s religious beliefs or practices. It manifests both at a cultural level, but may also be a formal part of the dogma of particular religious groups. The… … Wikipedia
tolérance — [ tɔlerɑ̃s ] n. f. • 1561; h. 1361; lat. tolerantia 1 ♦ Fait de tolérer, de ne pas interdire ou exiger, alors qu on le pourrait; liberté qui résulte de cette abstention. Ce n est pas un droit, c est une tolérance. « Jusqu à quel point tiendrait,… … Encyclopédie Universelle
Tolerance (disambiguation) — Tolerance may refer to:* Tolerance, a virtue or value * Religious tolerance, tolerance toward different religions * Physiological tolerance, a resistance to the effects of a substance after repeated exposure * Drug tolerance, tolerance occurring… … Wikipedia
Religious violence in India — includes acts of violence by followers of one religious group against followers and institutions of another religious group, often in the form of rioting.[1] Religions such as Zoroastrianism and Judaism have survived peacefully with Hindus for… … Wikipedia
Religious pluralism — This article is about religious pluralism. For other uses of the term, see Pluralism (disambiguation). The cross of the war memorial and a menorah for Hanukkah coexist in Oxford. Religious pluralism is a loosely defined expression concerning… … Wikipedia
Religious affiliations of United States Presidents — The religious affiliations of Presidents of the United States can affect their electability, shape their visions of society and how they want to lead it, and shape their stances on policy matters. Thomas Jefferson, [cite web… … Wikipedia